Translation of "litigation in" in Italian


How to use "litigation in" in sentences:

However, it is possible that a third party could claim that such rights are invalid, or such rights could be inadequately protected, imitated, or involved in litigation in some regions.
Esiste tuttavia la possibilità che soggetti terzi rivendichino la nullità di tali diritti oppure che i diritti possano essere protetti in modo inadeguato, che vengano copiati o che siano oggetto di controversie in alcune regioni.
Another example is the European Small Claims Procedure which simplifies, speeds up and reduces the cost of litigation in cross-border cases for claims up to €2000.
Un altro esempio è dato dal Procedimento europeo per le controversie di modesta entità che semplifica, accelera e riduce i costi delle controversie a dimensione transfrontaliera per importi fino a 2000 euro.
I love the smell of litigation in the morning.
Mi piace l'odore - delle cause al mattino.
A – Google’s search engine, its advertising system ‘AdWords’, and related litigation in Member States
A – Il motore di ricerca Google, il suo sistema pubblicitario «AdWords e le relative controversie in alcuni Stati membri
Top 10 General Litigation in Warsaw, Poland - Yelp
Miglior/i Diritto di famiglia e avvocati divorzisti a Varsavia, Polonia - Yelp
An adhesion contract offers no choice to the consumer, here in the sense of giving preference to arbitration over litigation in case of a dispute, or vice versa.
Il contratto per adesione non offre al consumatore la possibilità di scelta, qui intesa come scelta di preferenza dell’arbitrato o del procedimento di fronte al tribunale, in caso di contenzioso.
Instead of parallel litigation in national courts, the parties will be able to get a swift and high quality decision for all states where the patent is valid.
Invece di affrontare procedimenti paralleli dinanzi ai giudici nazionali, le parti potranno ottenere decisioni rapide e di alta qualità, valide per tutti gli Stati in cui è valido il brevetto.
The Best 10 General Litigation in Toronto, ON, Canada - Yelp
Miglior/i Consulenze legali a Toronto, ON, Canada - Yelp
And they were forced to admit that that was incorrect... " through a spate of litigation in the 1990s. "
E... furono obbligati ad ammettere che non era vero attraverso l'ondata di cause legali di quegli anni.
It is estimated that around 10 million people are involved in cross-border litigation in Europe, with all the inherent challenges such as language, distance, unfamiliar legal systems and so on.
Si stima che all’incirca 10 milioni di persone sono coinvolte in contenziosi transfrontalieri in Europa, con tutte le difficoltà connesse in termini di lingua, distanza, ordinamenti giuridici sconosciuti, eccetera.
(a) ensuring compliance with the requirements of the law or the requirements of the litigation in our respect;
(a) garantire il rispetto dei requisiti di legge o dei requisiti del contenzioso nei nostri confronti;
We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.
Possiamo conservare i dati personali per un periodo più lungo nell’eventualità di un reclamo o se abbiamo ragionevole motivo di credere che sussista la possibilità di una controversia in relazione alla nostra relazione con l’utente.
A new the area we're getting lots of play in... and your office could be at the centre for... is litigation in retrospective parenting cases.
Ci stiamo focalizzando su una nuova area... e il suo lavoro potrebbe essere il fulcro per... le controversie nei casi di educazione retrospettiva.
SUMMARY The European Small Claims Procedure (ESCP) aims to simplify and speed up cross-border small claims litigation in civil and commercial matters and cut costs.
SINTESI Il procedimento dell’Unione europea per controversie di modesta entità (ESCP) mira a semplificare e accelerare le controversie transfrontaliere di modesta entità in materia civile e commerciale e ridurre i costi.
claims that are currently the subject of purported class action litigation in which you are not a member of a certified class; and
rivendicazioni già oggetto di cause di class action per le quali l'utente non risulta appartenere a una classe certificata; e
The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property.
Il regolamento di procedura può derogare all'articolo 40, quarto comma e all'articolo 41 per tener conto delle peculiarità del contenzioso nel settore della proprietà intellettuale.
Complicated legal battles are inevitable, since nearly every shipment will require litigation in administrative and arbitration courts.
Si rendono così necessarie complicate battaglie legali, dato che quasi ogni spedizione richiederà una controversia da portare davanti a tribunali amministrativi e di arbitrato.
simplify, speed up and reduce the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims;
semplificare e ridurre i costi procedurali nelle controversie transfrontaliere in materia di crediti pecuniari non contestati;
However, this does not prevent Delizius Deluxe from exercising the right to settle any litigation in any other courts.
Questo non impedirà tuttavia a Delizius Deluxe di esercitare il diritto di dirimere qualsiasi controversia presso un’altra giurisdizione competente.
This simplifies, speeds up and reduces the costs of litigation in cases involving more than one EU country.
Ciò semplifica, accelera e riduce i costi dei procedimenti per le controversie che riguardano più di un paese dell’UE.
(a) ensuring compliance with the requirements of the law or requirements of a litigation in our respect;
(a) garantire il rispetto dei requisiti di legge o le esigenze del processo giudiziario in materia;
Citizens' guide to cross-border civil litigation in the European Union (719 Kb)
Le controversie transfrontaliere civili nell’Unione europea - Guida per il cittadino (717 Kb)
Top General Litigation in Brussels, Région de Bruxelles-Capitale - Yelp
Miglior/i Consulenze legali a Bruxelles, Belgio - Yelp
(Laughter) Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
(Risate) Beh, i ricorsi per negligenza medica in America hanno aumentato i costi delle assicurazioni per negligenza, così che medici competenti stanno smettendo di praticare.
2.9235370159149s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?